-
1 принимающий меры
1) Aviation: taking a step, taking the steps2) Chemistry: taking steps3) Information technology: taking action -
2 принимающий меры
arranging; taking a step -
3 принимающий меры к ликвидации прорыва
Military: dealing with a breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > принимающий меры к ликвидации прорыва
-
4 принимающий меры маскировки
Military: seeking concealmentУниверсальный русско-английский словарь > принимающий меры маскировки
-
5 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
6 принявший меры
arranging; taking actionпринимающий меры — arranging; taking a step
[lang name="Russian"]начал действовать; принял меры — took action
[lang name="Russian"]мера защиты; защитная мера — protective action
[lang name="Russian"]принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
7 решительная мера
крутые меры; энергичные меры — drastic measures
принимающий меры; принятие мер — taking a step
принимающий меры — arranging; taking a step
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решительная мера
-
8 защитная мера
1. safeguard measureне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
2. protective actionначинающий действовать; принимающий меры — taking action
карательная мера, карательная акция — punitive action
мера защиты; защитная мера — protective action
3. safeguard4. protection move -
9 начинающий действовать
[lang name="Russian"]начал действовать; принял меры — took action
[lang name="Russian"]начинающий действовать; принимающий меры — taking action
-
10 административная мера
начинающий действовать; принимающий меры — taking action
карательная мера, карательная акция — punitive action
мера защиты; защитная мера — protective action
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административная мера
-
11 уровень полноты безопасности
уровень полноты безопасности
Дискретный уровень (принимающий одно из четырех возможных значений), определяющий требования к полноте безопасности для функций безопасности, который ставится в соответствие Е/Е/РЕ системам, связанным с безопасностью; уровень полноты безопасности, равный 4, характеризует наибольшую полноту безопасности, уровень, равный 1, отвечает наименьшей полноте безопасности.
Примечание
Меры целевых отказов для четырех уровней полноты безопасности указаны в МЭК 61508-1 (таблицы 2 и 3).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.41 уровень полноты безопасности (safety integrity level; SIL): Дискретный уровень, принимающий одно из четырех возможных значений, определяющий требования к полноте безопасности связанной с безопасностью системы.
Примечание - Уровень полноты безопасности SIL 4 характеризует наибольшую полноту безопасности, SIL 1 - наименьшую полноту безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень полноты безопасности
-
12 приступать к
1. set toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
2. proceed withс руками, воздетыми к небу — with hands upraised to heaven
-
13 для порядка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > для порядка
См. также в других словарях:
ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, ПРИНИМАЮЩИЙ МЕРЫ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ — уполномоченный орган, определяемый Президентом РФ, являющийся федеральным органом исполнительной власти, задачи, функции и полномочия которого в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, устанавливаются в … Энциклопедия российского и международного налогообложения
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛИЦИЙМЕЙСТЕР — 1) начальник местной городской полиции; 2) наблюдающий за служителями и внешними распорядками в разных учреждениях (воен. учеб. заведениях, театрах и пр.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕДИКО-ПОЛИЦЕЙСКИЙ — относящийся к врачебной полиции, принимающий меры, имеющие целью охранение народного здравия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИТЕТ РФ ПО ФИНАНСОВОМУ МОНИТОРИНГУ — (КФМ) федеральный орган исполнительной власти, принимающий меры по противодействию легализации доходов, полученных преступным путем, координирующий деятельность в этой сфере иных федеральных органов исполнительной власти; образован Указом… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора
уровень полноты безопасности — 3.41 уровень полноты безопасности (safety integrity level; SIL): Дискретный уровень, принимающий одно из четырех возможных значений, определяющий требования к полноте безопасности связанной с безопасностью системы. Примечание Уровень полноты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия